A father’s ability to pay all or part of his legal costs in a custody dispute over his two children is being challenged by a…